Magda M. blog: Radosne oczekiwanie

14 kwietnia 2016

Radosne oczekiwanie


Przeglądając ostatnio nasze ślubne zdjęcia wróciły do mnie emocje... Zdjęcia, pieczołowicie poukładane kategoriami, 'Przygotowania', 'Ceremonia', 'Wesele'... Każdy folder wywołuje u mnie inne wspomnienia i myśli. Przygotowania do ślubu to wspaniały czas, a te ostatnie, w dniu ceremonii, są naprawdę wyjątkowe!
Looking throuth our wedding photos I felt those emotions once again... Photographs, meticulously categorised, 'Preparations', 'Ceremony', 'Wedding Reception'... Each file reminds me of different memories and thoughts. Preparations to the wedding are wonderful, and the last ones, on the day of the ceremony, are really special!





Radosne oczekiwanie. Tymi słowami streściłabym ostatnie przygotowania do ślubu. Fryzura, makijaż, ubieranie się, zdjęcia, wszystko w wariackim tempie, ale jednak na spokojnie. I mam wrażenie, że tak właśnie wygląda nasze życie. Szalone, ale spokojne. Te dwie rzeczy wcale się nie wykluczają :) 
Cheerful anticipation. I would describe last preparations to the wedding with these exact words. Hairdo, make-up, dressing-up, photoshoot, everything happened in a crazy pace, but still calmly. And I feel our life is just like that. Crazy, but still. These two things really do not exclude themselves ;)




Czasem żałuję, że dzień ślubu już za nami. Tyle przygotowań, emocji, a wszystko tak szybko minęło. Najpiękniejszy dzień naszego życia. No nic, teraz trzeba czekać na ślub pierworodnej :)
Sometimes I feel sorry that the wedding day is over. All these preparations, emotions, and everything just passed by.The most beautiful day of our lives. Well, then we have to wait fot our little girl's wedding :)





Zdjęcia / photos: AMMC Studio

2 komentarze:

  1. Prześliczne zdjęcia, sceneria i panna młoda :)

    OdpowiedzUsuń
  2. piękne zdjęcia! bardzo podoba mi się też biżuteria :)

    OdpowiedzUsuń

TOP