Magda M. blog: Urban Bloom

12 kwietnia 2016

Urban Bloom


Hej hej :)

Od dziś u nas zmiany, o których wspominałam wczoraj. Od teraz wszystkie posty lifestylowe (na razie) będą pisane także w języku angielskim :) Dlaczego? Jako filolog nie mam zbyt wielu okazji do ćwiczenia i używania języka, a trochę mi tego brakuje. Może przy okazji powiększy się też nasze grono odbiorców? Byłoby miło :) A może i Wy, drodzy czytelnicy, wyniesiecie z tego jakąś naukę, lub choćby przyjemność... Czytanie jest bowiem jednym z najlepszych i najbardziej przyjemnych sposobów nauki języka :)
Hello there!

Let the changes I mentioned yesterday begin! From now on all the lifestyle posts will be written also in English :) Why? As a philologist I don't have many opportunities to practice and use English language, and I really miss it. Maybe our audience will be wider, too? It would be nice :) And maybe you, dear readers, will learn a lesson from it, or simply take pleasure. Reading is one of the best and the most pleasant ways of learning a foreign language, indeed :)






Uwielbiam wiosnę... Wszystko budzi się do życia. Nie tylko rośliny i zwierzęta... Również nasze umysły są bardziej otwarte i wydajne. Dlatego też postanowiłam wprowadzić te drobne zmiany, mam nadzieję, że przyjmiecie je z entuzjazmem :) Nawet po dziecku widzę, że nadeszła wiosna! Ma lepszy humor, uczy się szybciej, co rusz łapie nowe słowa. Wiosno, trwaj!
I really like spring! Everything comes alive. Not only plants and animals. Also our minds are more open and efficient. That's why I decided to implement these minor changes, I hope you will receive them enthusiastically :) Even observing my child I can see the spring has arrived! She is in a better mood, she learns faster and catches new words all the time. Spring, last forever!











Maja

Płaszczyk / coat: H&M
Czapka / hat: H&M
Buty / shoes: Emel
Legginsy / leggins: Topomini

8 komentarzy:

  1. Magda super pomysł! Ja średnio umiem angielski, więc dla mnie to super ćwiczenie.
    Maja śliczna i super ma buciki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :) Mam nadzieję, że z nami będziesz miała okazję trochę potrenować :)

      Usuń
  2. Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że przypadł Ci do gustu :)

      Usuń
  3. "enthusiastically"... really? :)..."observing my child" ... observing my little one sounds better ;) Hope you don't mind...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Really, really ;) different things sound better for different people... it's as if you were correcting my Polish posts. Nevertheless, I surely don't mind.

      Usuń
    2. I'm bad with polish so can't do it, but for natives little one sounds right. It's comes together with sweet little precious as well...

      Usuń
    3. I think it's about a linguistic intuition, I think Magda needs to practise her writing skills. It does sound polish-que at the times, but surely with help she'll get better over time.

      Usuń

TOP